-
1 полицейский патруль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полицейский патруль
-
2 патруль
муж. patrol разведывательный патруль ≈ reconnaissance patrol полицейский патруль ≈ police patrol военный патруль ≈ military patrol дорожный патруль ≈ motorway patrol, аменр. highway patrol береговой патруль ≈ shore patrolм. patrol;
конный ~ mounted patrol;
милицейский ~ militia patrol;
начальник патруля patrol leader;
зелёный ~ forest patrol;
~ный
1. прил. patrol attr. ;
2. в знач. сущ. м. patrolman*. -
3 police patrol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > police patrol
-
4 police patrol
полицейский патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > police patrol
-
5 police patrol
-
6 police patrol
полицейский патрульEnglish-Russian dictionary of technical terms > police patrol
-
7 police patrol
-
8 police patrol
-
9 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
10 patrol
[pə'trəul] 1. сущ.1)а) дозор; разъезд; патрульhighway patrol — амер. дорожный патруль
motorway patrol — брит. дорожный патруль
shore patrol — амер. береговой патруль
2) патрулирование; обходSyn:watching, guarding2. гл.1)а) патрулировать; охранятьSyn:б) стоять на страже; надзирать2) авиа барражировать -
11 patrol
[pəˈtrəul]evening patrol(s) вечерний патруль; ночной патруль night patrol(s) ночной патруль patrol воен. дозор; разъезд; патруль; on patrol в дозоре patrol ав. барражировать patrol воен. дозор; разъезд; патруль; on patrol в дозоре patrol патрулирование patrol патрулировать; охранять patrol стоять на страже; надзирать patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета police patrol полицейский патруль shore patrol амер. береговой дозор special patrol специальный патруль -
12 patrol
1. n патруль; дозор2. n патрулирование3. n ав. барражирование4. n отряд бойскаутов5. v патрулировать; охранять6. v ав. барражировать7. v пренебр. болтаться, слоняться по улицеbands of youths patrol the streets on Saturday nights — субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; circuit; round; watch2. defense (noun) convoying; defending; defense; escorting; protecting; protection; safeguarding; safekeeping; vigilance3. sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol officer; protector; scout; sentinel; sentry; watchman4. guard (verb) guard; inspect; keep vigil; make the rounds; monitor; police; safeguard; walk a beat; watch -
13 patrol
1. [pəʹtrəʋl] n1. патруль; дозор2. 1) патрулирование2) ав. барражирование3. отряд бойскаутов ( из восьми или шести человек)2. [pəʹtrəʋl] v1) патрулировать; охранять2) ав. барражировать3) пренебр. болтаться, слоняться по улицеbands of youths patrol the streets on Saturday nights - субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
-
14 patrol
1.Наряд из двух полицейских, которые во время дежурства объезжают на автомобиле [ patrol car] закрепленную за полицейским участком [ precinct] территорию, обращая особое внимание на подозрительные происшествия, и выезжает по телефонным вызовам. В задачи патруля входит также профилактика преступлений2.Подразделение детской скаутской организации, в котором состоят 6-8 членов. -
15 chopper coppers
Военный термин: полицейский дозор на вертолете, полицейский патруль на вертолете -
16 area saturation patrol
Военный термин: районный (полицейский) патруль (при сплошном патрулировании)Универсальный англо-русский словарь > area saturation patrol
-
17 police patrol
Юридический термин: полицейский патруль -
18 area saturation patrol
районный ( полицейский) патруль ( при сплошном патрулировании)English-Russian military dictionary > area saturation patrol
-
19 ass
задница, козел... Короче, все оскорбительные обзывалки великого русского языка уложились в одно-единственное английское ""эс"". Во времена Сомерсета Моэма это слово переводилось как '""осел"": — There're only ass holes around.— Все козлы,— всхлипывает пьяный в дым бомж, которого волочет в участок полицейский патруль.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > ass
-
20 chopper coppers
полицейский дозор [патруль] на вертолете
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Патруль времени (фильм) — Патруль времени Timecop … Википедия
Патруль (фильм) — Патруль End of Watch Жанр … Википедия
Полицейский автомобиль — (англ. Police car) транспортное средство, используемое полицией, чтобы помочь своим обязанностям в патрулировании и реагирования на инциденты. Полицейский автомобиль используется для быстрого достижения мест, где произошла авария или… … Википедия
Ночной патруль (фильм, 1984) — Ночной патруль Night Patrol Жанр комедия Режиссёр Джеки Конг Автор сценария Джеки Конг Мюррей Лангстон … Википедия
SWAT — У этого термина существуют и другие значения, см. SWAT (значения). SWAT (изначально англ. Special Weapons Assault Team штурмовая группа со спец. вооружением; теперь англ. Special Weapons And Tactics специальное оружие и… … Википедия
Сендеро Луминосо — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso … Википедия
Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Коммунистическая партия Перу — Сияющий путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционное движение Сияющий путь Венесуэлы. Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso … Википедия
Sendero Luminoso — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
Коммунистическая партия Перу - Сияющий путь — исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
Сендеро луминосо — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о … Википедия
